Liam Scarlett's intricate gothic epic returns to SF Ballet, with principals determined to preserve its 'warmth and heart.' ...