Slanted” delicately balances humor and sadness while redefining American identity through the journey of a girl who ...