The Last of Us reveals how Ellie deals with Joel's death, including emotional moments with Dina and a dangerous revenge trip to Seattle ...