Adding fluorine to drug molecules can be tricky, but is often worthwhile. Rachel Brazil talks to the chemists trying to tame ...