The Adventures of Elmo in Grouchland” may not have fabulous songs and the high production values of the its Muppet Movie cousins, but it’s a film that should tickle you nonetheless.