Between then and now, Lee’s franchise has endured, first with a sequel film, 2013’s “The Best Man Holiday,” and later an eight-part limited series that reunited its ensemble cast — affectionately ...