EXCLUSIVE: Dylan O'Brien is set to headline in James Sweeney's dark comedy Twinless, which the latter wrote and will also star in. Republic Pictures has taken global rights to the movie.