Instead get a wider taping knife—a 6-in ... to practice spraying the texture onto a scrap of drywall or cardboard to fine-tune your technique before you spray it on the wall patch.
Also fill gaps between sheets with setting compound and let it harden before you apply joint compound and tape. Hold a utility knife at an angle and slice off the drywall edges to create the groove.