Now she is bringing two shows—one featuring plastic cups, the other, Slinkys—to opposite sides of the Atlantic. At the Parrish Art Museum, in Water Mill, N.Y., Ms. Donovan has created three ne ...