Birmingham-born film director Andrew Erwin will co-direct the sequel to the 2018 hit movie “I Can Only Imagine,” set for ...