Rachel Zegler only came to widespread fame with her role in "West Side Story" in 2021, but the millions she's earned since ...