When the Seligmans telegrammed their European relatives about Ben and Florette’s engagement circa 1894, they meant to write ...