Supernatural's rewatch hits hard, but one finale scene echoing the pilot takes fans back to 2005—and it hurts more now than ...