Draft season's most overlooked player wasn't invited to the combine or an all-star game. Here's why 'Prospect X' ultimately stood out.