We've got a healthy mix of classics and newcomers among our picks, with some of the best PC games overall. We're also not splitting hairs over what's a roguelike and what's a roguelite here ...