In Japan, renting a PS5 console has suddenly surged in popularity in recent months. Why are people opting to rent rather than ...