In Beijing, there is a tradition of holding the Shangyuan lantern show. In Anhui, playing on the swings, carrying lanterns, and throwing down torches are the three significant customs of the Lantern ...

所以，倘若有必要强调Lantern Festival是元宵节而非盂兰盆节，不妨冠以修饰语，用Spring Lantern Festival或Chinese Lantern Festival来明确所指。 此外，日文Bon的作法不妨加以借鉴，我们的元宵节也可用音译的Yuan Xiao Festival，以异化之策来彰显文化的主体性。

Sky lanterns light up the sky at a square in Pingxi, a rural district in the eastern part of New Taipei city, Taiwan, Feb 17, 2011. People in Taiwan celebrate the annual Lantern Festival by flying sky ...

Sky lanterns light up the sky at a square in Pingxi, a rural district in the eastern part of New Taipei city, Taiwan, Feb 17, 2011.

记者：像这些游戏爱好者，你推荐他们选择品牌机还是选择DIY？ Sky:：我觉得品牌机有品牌机的优势，DIY有DIY的优势。