Designer Meghan Shadrick opened up spaces for modern flow but kept the vintage details that made it a period piece.