If you want to keep it simple and the base concrete flooring is in good shape, you can have a successful project with a relatively cheap DIY epoxy coating. Or you can go wild adding decorative ...