Residents in and around Boston will have no shortage of ways to celebrate the Indigenous Peoples’ and Columbus Day holidays, with cultural celebrations in high gear around the region Monday.