Coconut milk, coconut cream and other related ingredients come from the same fruit, but they’re rather different.