Work to expand a Birmingham hospital unit is nearing completion ahead of its grand unveiling later in the year.