Coca-Cola may be bringing back a fan-favorite ... it's only a matter of time before someone spots the old-school branding at their local grocery store.