The NHL has launched a front office app that modernizes the league’s roster, contract and salary cap information.