Buybacks have historically been an ace in the hole for companies looking to generate stock gains during lean times.