Critical Role may have built its years of blockbuster success out of Dungeons & Dragons, but at this point the actual-play streamer’s success has grown well beyond the game, from animated ...