In delivering the Supreme Court’s ruling last week, Lord Hodge went to great lengths to stress that it should not be portrayed as a victory for one side over the other, and that the rights of trans ...