The Department of Homeland Security touted major progress Tuesday in its efforts to deport migrants living in the U.S. without legal permission across the country, but migrant advocates are voicing ...