By integrating mathematical modeling and advanced imaging, researchers have uncovered insights into cell migration.