In “Top Gun with a Cat,” Capt. Pete “Maverick” Mitchell and his feline friend take to the skies to teach a few young whipper snappers how to fly combat missions.