Thailand's emerging student pro-democracy movement has adopted a Japanese cartoon hamster, Hamtaro, as a creative way to get support from young people around the country.