在东南亚市场，九州文化同样以译制剧的创作模式为主。“首先，国内市场拥有丰富的短剧资源，为译制剧提供了充足的素材；其次，东南亚国家与中国在文化和习俗上相对接近，使得带有中国特色的译制内容更易被当地观众接受；再者，译制剧的成本相对较低。”汪家城进一步表示，从实际效果来看，以译制剧的方式出海确实取得不错的效果，不仅满足了当地观众对多样化内容的需求，也进一步提升了公司品牌在东南亚市场的知名度。