An exclusive interview with Bandy X. Lee, a psychiatrist who risked her career to warn the public of Trump’s mental unfitness for office.