Brokeback Mountain' shattered cinematic barriers and redefined queer storytelling when it hit theaters in 2005. Let's see what the cast has been up to on the film's 20th anniversary.