Thai officials say that a small police plane crashed into the sea near a popular beach town, killing all six people on board.