Scientists have figured out how to turn plastic waste into the painkiller acetaminophen using specially engineered bacteria.