Gilbert O'Sullivan has been a respected hit-maker since the 1970s – but less well-known is how his music forever reshaped the ...