A documentary about the 2019 police killing of 18-year-old Ty'Rese West will be featured in the 2025 Milwaukee Film Festival.