Shares in the brain drug developer rose by more than 20% Monday on news of the deal, which will forestall Teva's generic copy of Auvelity from entering the U.S. market until at least 2038.