The gluten-free brand tested everything from pomegranate to cherry powder to create a natural Barbie pink color for its co-branded cookie collaboration, before ultimately landing on beet powder.