It provides invaluable insights, powers AI and hinders Tesla sales in China: welcome to the world of data wrangling ...