Imagine an animal so baffling that the world’s best scientists once thought it was a hoax. A beast with the bill of a duck, ...