Artist who introduced Arabic lettering, language on canvas. In the beginning I was looking at how to express our own culture and civilisation without following the western schools of art, says Ermes ...