Frieren bravely breaks an essential storytelling rule only to make it into a perfected narrative style in the popular anime.