Sega’s Puyo Puyo Tetris 2 returns for the Nintendo Switch 2, and it’s got some new features, so we decided to dive back into the action.