Drei von vier Deutschen fürchten sich vor Fehlern bei der Steuer. Viele verzichten aus Angst auf Rückzahlungen – besonders junge Menschen und Frauen.