The “Boardwalk Empire” and “Nurse 3D” star can proceed with her breach of contract suit against Lionsgate on two counts related to her bone-cracking collision with a stunt ambulance in ...