The world’s sawmills and plantation forests offer a powerful weapon against climate change, a new study has found.