Worried that your wet basement will require an expensive fix? Here's how to assess and cure the most common cause.