The Nintendo Switch is one of the best selling consoles of all time, and it's largely thanks to its stellar software.